Holländisch-Spanisch Übersetzung für pest

plagaLa peste porcina clásica es una de las plagas animales que frecuentan Europa. Klassieke varkenspest is een van de plagen waardoor dieren in Europa worden getroffen.
epidemiaLa vacunación era algo corriente en la Unión Europea hasta 1980 y sirvió para evitar que se propagaran grandes epidemias de peste. Vaccinatie was gemeengoed in de Europese Unie tot 1980 en het hielp grote pestepidemieën te onderdrukken. Progresivamente hemos empezado a preguntarnos qué obtenemos a cambio. La peste porcina, terneras tratadas con hormonas, pollos con dioxinas y ahora la epidemia de la EEB. We beginnen ons nu echter af te vragen wat wij voor dat geld terugkrijgen. Varkenspest, hormoonkalveren, dioxinekippen en nu ook nog de BSE-epidemie.

pestePensemos en la situación de Argelia, con la aparición de la peste. Denk eens aan de situatie in Algerije waar de pest weer de kop opsteekt. Debemos hacer todo lo posible para erradicar el hambre como si de la peste se tratara. We moeten er alles aan doen om honger net als de pest volledig uit te roeien. ¿Qué ocurrirá si la peste regresa a Europa o si se declara de nuevo en otro lugar? Maar hoe moet dat dan als de pest inderdaad weer naar Europa komt of ergens weer opnieuw uitbreekt?
pestilencia

Wörterbuch