Holländisch-Spanisch Übersetzung für kwalificatie

calificaciónSi el sistema de enseñanza es absurdo o no es una calificación que debo dejar al Sr. Hatzidakis. De kwalificatie dat het onderwijssysteem onzinnig is, laat ik voor rekening van de heer Hatzidakis. Lo único que quieren decir estas recomendaciones es que el nivel de productividad por calificación, por región, ha de ser un elemento a tomar en consideración en la fijación de los salarios. Het enige wat deze aanbevelingen willen zeggen, is dat het productiviteitsniveau per kwalificatie, per regio een element is waarmee bij de vaststelling van de lonen rekening moet worden gehouden.
cualificaciónOtros no están en absoluto familiarizados con esta cualificación. Andere hebben helemaal niets gemeen met deze kwalificatie. En este aspecto lo decisivo debe ser la cualificación y no el género. Kwalificaties moeten hier doorslaggevend zijn, niet het geslacht. Asunto: Reconocimiento de la cualificación de instructor de esquí en Francia Betreft: Erkenning van de kwalificaties van ski-instructeurs in Frankrijk

Wörterbuch