Holländisch-Spanisch Übersetzung für aanvaller

agresorLos agresores se limitan, con frecuencia, a cortar las gargantas de mujeres y adolescentes. De aanvallers snijden vaak gewoon vrouwen en tieners de keel over. Ahora nadie recuerda quién fue el agresor: éste asegura que fue ella quien le atacó. Niemand weet nu te vertellen wie de aanvaller was: hij beweert dat zij hem heeft aangevallen. Sólo si estamos preparados y somos fuertes podemos forzar a los agresores a negociar y adherirse a los requisitos de seguridad. Alleen als we voorbereid en sterk zijn, kunnen wij aanvallers dwingen te onderhandelen en zich te houden aan veiligheidseisen.
asaltanteNo hace falta que diga que una botella rota sujetada por el cuello es un arma sumamente peligrosa en manos de un asaltante. Ik wijs erop dat een stukgeslagen fles die aan de hals wordt beetgehouden een zeer gevaarlijk wapen is in de handen van een aanvaller.

atacador
atacanteLos atacantes saquearon el recinto antes de que las tropas sudanesas rescataran a los supervivientes. Nog voordat de Sudanese soldaten de overlevenden konden redden, vielen de aanvallers plunderend het kamp binnen. Más grave aún, los manifestantes fueron detenidos y se dejó en paz a los atacantes. Erger nog, de betogers werden gearresteerd en de aanvallers met rust gelaten. Por ejemplo, no se presentó el vídeo que al parecer se grabó en el restaurante, que muestra claramente quién había sido atacado y que los atacantes no eran estos dos bloggers, sino otras personas. Zo werd bijvoorbeeld niet de videofilm getoond die in het restaurant was opgenomen en waarop duidelijk te zien was wie door wie werd aangevallen en dat de aanvallers niet de twee bloggers waren.
delantero

Wörterbuch