Holländisch-Schwedisch Übersetzung für wensen

önska
Detta betänkande lämnar inget att önska i tydlighet.Dit verslag laat aan duidelijkheid niets te wensen over. Mina damer och herrar! Det återstår bara för mig att önska er en god natt.Rest mij slechts, dames en heren, u een goede nachtrust toe te wensen.1 Man kan alltid önska sig ett mer aktivt Europa.We kunnen ons altijd een actiever Europa wensen.
begära
Jag skall se efter om det finns ett tillräckligt antal ledamöter som önskar begära fastställande av beslutförhet.Ik kijk of er voldoende leden zijn die het quorum wensen aan te vragen. Vi kommer därför att begära ytterligare anslag, vilket också är vad medlemmarna i rådet, de enskilda medlemsstaterna, säger att de vill när de tillfrågas var och en för sig.Wij zullen dus om extra middelen verzoeken, ook al omdat dit in overeenstemming met de wensen van de Raad is, tenminste als dat aan elke lidstaat apart wordt gevraagd.

eftertrakta
längtaBarnen längtade så till julafton.Han längtade efter vänskap.
tillönskaSlutligen vill jag tillönska John Bowis ett snabbt tillfrisknande.Tot slot zou ik John Bowis beterschap willen wensen. Jag skulle, genom er, verkligen vilja tillönska honom god bättring.Ik zou hem, via u, van harte mijn allerbeste wensen voor een heel spoedig herstel willen overbrengen. Låt mig avslutningsvis tillönska er all framgång med ordförandeskapet för Europeiska unionens råd.Tot slot wil ik u nog veel succes wensen met het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.

Wörterbuch