Schwedisch-Holländisch Übersetzung für önska

wensen
Dit verslag laat aan duidelijkheid niets te wensen over. Detta betänkande lämnar inget att önska i tydlighet.Rest mij slechts, dames en heren, u een goede nachtrust toe te wensen.1 Mina damer och herrar! Det återstår bara för mig att önska er en god natt.We kunnen ons altijd een actiever Europa wensen. Man kan alltid önska sig ett mer aktivt Europa.
verlangen
Je kunt van elk voorzitterschap altijd meer verlangen. Man kan alltid önska sig mer av ett ordförandeskap.Nu kunt u me zeggen dat het praktisch resultaat van dat ingrijpen niet precies overeenstemt met wat men zou kunnen verlangen. Man kan svara att det praktiska resultatet av situationen inte är den vi skulle önska.Hoe kunnen we van hen verlangen dat ze toetreden tot een Europese Unie die niets anders doet dan de belangen van haar financiële elite najagen? Hur kan vi önska att de ska ansluta sig till ett EU som främjar finanseliternas intressen på bekostnad av alla andras?

willen
Wij zijn niet zo flexibel als ik wel zou willen. Vi är inte så flexibla som jag skulle önska.Ik zou willen dat u dit voorstel in stemming brengt. Jag skulle önska att detta förslag gick till omröstning.Ik zou willen dat onze burgers deze debatten vaker zouden horen. Jag skulle önska att våra medborgare oftare hörde dessa debatter.