Holländisch-Schwedisch Übersetzung für puinhoop

röraen
Fru ordförande! Burma är i en enda röra och situationen börjar nu bli otäck.Mevrouw de Voorzitter, Birma is een puinhoop en het wordt nu een onverkwikkelijke puinhoop bovendien. De uttryck jag tänker på är ”röra” och ”lite av ett skämt”.De woorden waar ik aan denk zijn namelijk "puinhoop" en "een grap". Annars får de utsatta grupperna betala för en röra som de inte bär ansvar för.Zo niet, dan zullen de kwetsbaren betalen voor een puinhoop waarvoor zij niet verantwoordelijk zijn.
ruinBush har inte bara lämnat ett land i ruiner utan även skapat en grogrund för fler träningsläger för terrorister.Bush heeft daarmee niet alleen een puinhoop gecreëerd, maar ook een voedingsbodem gecreëerd voor nog meer trainingskampen voor terroristen. Det har varit mycket positivt att höra rådets ordförande och kommissionären berätta om utvecklingen i Afghanistan nu mindre än ett år efter att landet låg i ruiner.Het was zeer positief te horen wat de voorzitter van de Raad en de commissaris over de ontwikkeling in Afghanistan vertelden. Nog geen jaar geleden was het land nog een grote puinhoop.

Wörterbuch