Holländisch-Schwedisch Übersetzung für namaak

kopiaen
Fick du en kopia av mig igår?
falsifikatett

falsk
Vi anser däremot inte att man ska kriminalisera enskilda personer som laddar ned enstaka piratkopierade sånger eller musik eller som köper en falsk cd eller fotbollströja.We zijn echter niet van mening dat we personen die af en toe illegale muziek downloaden of een namaak-cd of -voetbalshirt kopen, moeten criminaliseren. Det är därför jag tackar kommissionsledamot Verheugen för hans ord här i dag och också uppmanar honom att verkligen hålla dem och bekämpa förfalskade läkemedel.Daarom dank ik de heer Verheugen voor wat hij hier vandaag heeft gezegd en ik verzoek hem ook dringend om daarin te volharden en tegen de namaak van geneesmiddelen te blijven strijden. Bedragaren uppgav falskt namn i banken.
förfalskadEnligt vissa bedömare är en tredjedel av alla varor som tas in med containrar i Antwerpen eller Rotterdam förfalskade.Sommige mensen schatten dat een derde van de goederen die in Antwerpen of Rotterdam aan land komen in containers, namaak is. Tillverkning av förfalskade varor och piratkopiering är en form av stöld, och jag stöder därför alla initiativ för att bekämpa dessa fenomen.Namaak en piraterij zijn diefstal, en daarom heeft elk initiatief om ze te bestrijden mijn volledige steun. En annan mycket viktig fråga när det gäller den gemensamma marknaden är den om förfalskade läkemedel.Namaak van geneesmiddelen en medische producten is een volgende, erg belangrijke kwestie vanuit het oogpunt van de gemeenschappelijke markt.
förfalskningen.Den olagliga kopieringen av industriella mönster är en av orsakerna till förfalskning.- Het frauduleus kopiëren van tekeningen en modellen is een van de oorzaken van namaak. Det finns också ett andra område som berör mig just nu, och det är förfalskning.En dan is er nog een tweede punt dat me nu bezig houdt: namaak. Därför är det klart att frågan ställs vad EU gör för att skydda euron från förfalskning.Het is dan ook logisch dat men zal vragen wat de Europese Unie onderneemt om de euro tegen namaak te beschermen.