Holländisch-Schwedisch Übersetzung für daarenboven

därutöverDärutöver kommer det troligen runt en miljon illegala invandrare.Daarenboven hebben we waarschijnlijk 1 miljoen illegale immigranten. Därutöver kommer kommissionen att sträva efter att dubbla andelen kvinnor i högre befattningar före utgången av denna mandatperiod.Daarenboven zal de Commissie ernaar streven om het aantal vrouwen in leidinggevende functies te verdubbelen tegen het einde van dit mandaat. Därutöver kräver jag, liksom föregående talare, en internationell undersökning av de behöriga kontor som tillhör FN: s kommissarie för mänskliga rättigheter.Daarenboven verzoek ik zoals de vorige sprekers om een internationaal onderzoek door de bevoegde diensten van de hoge commissaris voor de mensenrechten.
dessutom
Straffet är dessutom ytterst obetydligt.De straf is daarenboven uiterst gering. Dessutom finns det ytterligare två problem.Daarenboven zijn er ook twee andere problemen. Dessutom bör finansiering av programmet tillhandahållas.Daarenboven moeten er voor dit programma financiële middelen worden vrijgemaakt.

vidare
Vidare har regimen valt att fängsla oppositionella.Daarenboven houdt het regime tegenstanders gevangen. Jag konstaterar vidare att kommissionen beter sig som om den inte alls kände till att det i miljöfrågor hänt en hel del inom transportväsendet.Ik constateer daarenboven dat de Commissie doet alsof ze niet weet dat er in het transportwezen veel is gebeurd op het gebied van milieu. Dessutom krävs en anpassning av motorerna även för andra alternativa bränslen, som vad dem beträffar är skattebefriade. Det gäller vätgas, flytande naturgas, elektricitet, och så vidare.Daarenboven dienen motoren ook aangepast te worden voor andere alternatieve transportbrandstoffen die vrijgesteld zijn van belasting, zoals waterstof, vloeibaar aardgas en elektriciteit.