Schwedisch-Holländisch Übersetzung für dessutom
- bovendienWe mogen bovendien niet te belerend zijn. Dessutom ska man inte vara alltför undervisande.Bovendien zijn ook bestrijdingsmiddelen erin opgenomen. Dessutom har bekämpningsmedel tagits med.Bovendien hebben wij behoefte aan belastingharmonisatie. Dessutom behöver vi en skatteharmonisering.
- daar komt bijDaar komt bij dat de afgevaardigden van dit Parlement binnen een nationale context worden gekozen. Dessutom väljs Europaparlamentets ledamöter i nationellt sammanhang.Daar komt bij dat met de piraterij verband houdende diensten worden aangeboden. Dessutom erbjuds de tjänster som hänger samman med denna piratkopiering.Daar komt bij dat onze wegen zich in een zeer slechte staat bevinden. Dessutom är tillståndet för många av våra vägar förfärligt.
- daarenbovenDe straf is daarenboven uiterst gering. Straffet är dessutom ytterst obetydligt.Daarenboven zijn er ook twee andere problemen. Dessutom finns det ytterligare två problem.Daarenboven moeten er voor dit programma financiële middelen worden vrijgemaakt. Dessutom bör finansiering av programmet tillhandahållas.
- daarnaastWij zouden nu graag daarnaast de HPV-test zien. Nu behöver vi dessutom HPV-testet.Daarnaast moeten de winkeliers worden geprezen. Dessutom måste butiksinnehavarna hyllas.Daarnaast zijn we overeengekomen om subparagraaf (a) te schrappen. Dessutom kom vi överens om att stryka led ”a”.
- nog ... ook
- nog welDie groei moet dan nog wel flink veel banen genereren. Dessutom måste denna tillväxt ge många arbetstillfällen.En de gevolgen van de crisis zullen nog wel enige tijd voelbaar blijven. Krisens effekter kommer dessutom att vara kännbara ett bra tag framöver.Ook zult u zich waarschijnlijk nog wel herinneren dat het algemene begrotingskader nog niet is goedgekeurd. Dessutom bör vi komma ihåg att den allmänna budgetramen ännu inte har godkänts.
- ookEn ook pluriformiteit is daarbij gegarandeerd. Dessutom kan pluralismen säkerställas.Bovendien zijn ook bestrijdingsmiddelen erin opgenomen. Dessutom har bekämpningsmedel tagits med.Ook is er nog de kwestie-Haïti. Dessutom kvarstår problemet med Haiti.
- verderWe zouden nog verder moeten gaan. Vi måste dessutom gå ännu längre.Verder is het een gunstig moment. Jag anser dessutom att detta är ett perfekt tillfälle.Verder moet REACH worden verduidelijkt. REACH behöver dessutom förtydligas.
Anwendungsbeispiele
- Jag kommer inte på mötet, för jag har väldigt mycket att göra just nu. Dessutom är det inte riktigt mitt område.
- En person som inte gör någon nytta på arbetsplatsen, och som dessutom bråkar med övrig personal, har inget hos oss att göra.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc