Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für vriendjespolitiek

nepotismoA Comissão tem de deixar de dar a imagem de um mundo fechado que favorece nepotismo e favores aos amigos. Zij moet ophouden het beeld te geven van een gesloten wereld waarin nepotisme en vriendjespolitiek kunnen bloeien. Trata-se de nepotismo, trata-se de assumir responsabilidades. Het gaat om vriendjespolitiek en het dragen van verantwoordelijkheid. É também um país que, desgraçadamente, está minado pelo nepotismo e pela corrupção. Het is ook een land dat tragisch genoeg wegzinkt in een moeras van vriendjespolitiek en corruptie.
amiguismo

favorecimento
favoritismoA publicação ajuda a reduzir os facciosismos ideológicos, as arbitrariedades, o favoritismo e os golpes sujos. Openbaarmaking helpt bij het inperken van politieke vooroordelen, willekeur, vriendjespolitiek en vuile trucjes. Deverá assentar na justiça e não no favoritismo, não deverá depender do facto de determinado Estado-Membro ter prometido um financiamento maior do que outros. Beslissingen moeten eerlijk en rechtvaardig zijn en niet worden genomen op basis van vriendjespolitiek of omdat de ene lidstaat meer financiële middelen heeft toegezegd dan de andere.

Wörterbuch