Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für civil

  • burger
    Was er maar sprake van een dialoog met de burgers. Sê-lo-ia se tivéssemos diálogo civil. Perspectieven voor een dialoog met de burger in het kader van het Verdrag van Lissabon ( Desenvolvimento do diálogo civil no Tratado de Lisboa ( Ook hebben we snel de bescherming van burgers ter hand genomen. Fomos igualmente céleres na mobilização da protecção civil.
  • beschaafd
    De rechtsstaat is een van de steunpilaren van een beschaafde samenleving. O primado do direito é um dos esteios fundamentais da sociedade civil. Dit zijn gruwelen die veroordeeld worden door iedere beschaafde persoon, iedere beschaafde regering en ieder beschaafd rechtsstelsel. Trata-se de horrores que qualquer pessoa, governo ou sistema judicial civilizados condenam. Het zijn mensen en we moeten ze een beschaafd antwoord geven. Estão em causa pessoas, que merecem uma resposta civilizada.
  • burger-
  • burgerlijk
    Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken Obtenção de provas em matéria civil e comercial burgerlijke staat en gezinssituatie; assuntos de estado civil ou familiar Bemiddeling/mediation in burgerlijke en handelszaken ( Mediação em matéria civil e comercial (
  • civiel
    De civiele samenleving dient erbij betrokken te worden. A sociedade civil deve ser envolvida. Civiel recht (2007-2013) (stemming) Justiça civil (2007-2013) (votação) Een civiele maatschappij is het eerste aspect. O primeiro aspecto é a sociedade civil.
  • geciviliseerdDe civiele maatschappij is onze hoop op een geciviliseerde maatschappij. A sociedade civil representa a esperança de alcançar a sociedade civilizada. Als we die afdanken, danken we onze rechten als burgers van een geciviliseerde samenleving af. Quando o descartamos, descartamos os nossos direitos civilizados. Europa ziet zichzelf graag als een geciviliseerde samenleving - nu heeft het de kans die ambitie in de praktijk waar te maken. A Europa pretende ser uma sociedade civilizada e tem, aqui, ocasião de o mostrar quotidianamente.
  • particulier

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Datenschutz   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax

Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc