Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für arm

braçoSão o braço longo do Presidente desta Câmara. Zij zijn de lange arm van de Voorzitter van dit Huis. Se a União Europeia o desejar, o BEI pode ser esse braço. Indien de Europese Unie dit wenst, kan de EIB die arm zijn. Sempre queria ver como se luta com um braço cortado e outro atado. Ik zou weleens willen zien hoe u zou vechten met een geamputeerde en een vastgebonden arm.
pobreA Bielorrússia é um país muito pobre.Wit-Rusland is een zeer arm land. Como já disse, trata-se de um país pobre. Zoals ik al zei, gaat het hier om een arm land. Não se trata do facto de serem regiões pobres. Het is niet zo dat zij arme regio's zijn.

empobrecidoExigimos o fim imediato da utilização de munições com urânio empobrecido! Wij eisen een onmiddellijk verbod op het gebruik van wapens met verarmd uranium! Razão pela qual o urânio empobrecido tem vindo a ser utilizado pelos militares. Daarom wordt verarmd uranium gebruikt bij het leger. O Reino Unido, comparativamente empobrecido, é o segundo maior contribuinte do orçamento da UE. Het relatief verarmde Verenigd Koninkrijk levert de op een na grootste bijdrage aan de EU-begroting.
humilde
indigente
necessitado
ramoÉramos mais ricos do ponto de vista económico mas pobres em termos de Comunidade Europeia. Wij waren economisch rijker, maar arm in Europese saamhorigheid. Parte do conteúdo das propostas de reforma era o reforço do ramo preventivo do Pacto de Estabilidade, ramo este que se encontrava pouco desenvolvido e fraco. Een substantieel deel van de hervormingsvoorstellen betrof de versterking van de preventieve arm van het stabiliteitspact, omdat die onderontwikkeld en zwak was.

Wörterbuch