Holländisch-Polnisch Übersetzung für intussen

tymczasemTymczasem reszta świata spokojnie nam się przygląda. Intussen kijkt de rest van de wereld gelaten toe. Tymczasem w terenie nadal istnieje wiele problemów. Intussen bestaan er op dit terrein helaas nog wel zeer veel problemen. Tymczasem psuje się nam tablica i komputer. Intussen laten het mededelingenbord en de computer het afweten.
w międzyczasieW międzyczasie prezydencja nadal pracuje. Intussen werkt het voorzitterschap uiteraard gewoon door. W międzyczasie osiedlało się tam coraz więcej Marokańczyków. Intussen werden er steeds meer Marokkanen in het gebied gevestigd. W międzyczasie media bardzo się tym zainteresowały. En de media beginnen zich hier intussen ook voor te interesseren.

na razieUpłynęło ponad 12 miesięcy od pierwszego czytania w Parlamencie Europejskim i jak na razie wciąż nie uzgodniliśmy ani jednego wspólnego stanowiska. Er is intussen een jaar verstreken sinds de eerste behandeling in het Parlement en er is nog steeds geen enkel gezamenlijk standpunt. Jak na razie wnioski muszą gwarantować, że różnorodne zobowiązania międzynarodowe dotyczące redukcji zostaną rozdzielone równo, proporcjonalnie i sprawiedliwie. De voorstellen moeten er intussen voor zorgen dat de uiteenlopende internationale reductieverantwoordelijkheden eerlijk, proportioneel en rechtvaardig worden verdeeld.

Wörterbuch