Holländisch-Polnisch Übersetzung für blazen

syczeć
tchnąćMieliście okazję wykorzystać referendum, by tchnąć życie i ducha w emocjonalny wrak Unii Europejskiej. U had de kans om het emotionele wrak van de Europese Unie nieuw leven in te blazen door het houden van referendums. Przyszłoby nam łatwiej, gdybyśmy mieli poważne przesłanki, że Izrael jest naprawdę gotowy tchnąć w proces pokojowy nowego ducha. Dat zou voor ons gemakkelijker zijn als we over serieuze aanwijzingen zouden beschikken dat Israël bereid is om het vredesproces nieuw leven in te blazen. Bardzo szkoda, że nie skorzystano z tej sposobności - w związku z kryzysem gospodarczym - aby tchnąć nowe życie w ten typ środków. Het is diep tragisch dat de kans niet wordt gegrepen om in de economische crisis dat soort maatregelen nieuw leven in te blazen.
wiać
zdmuchnąć

Wörterbuch