Holländisch-Litauisch Übersetzung für vallen

kristiPer daug suaugusiųjų, turinčių menką išsilavinimą, rizikuoja iškristi iš darbo rinkos. Er zijn te veel volwassenen met een laag opleidingsniveau die uit de boot dreigen te vallen op de arbeidsmarkt. Todėl, kaip mes sakome ispaniškai, jis neturi "iškristi iš jūsų rankų", kai yra skaitomas, dėl to, kad jis toks sunkus. En daarom moet het niet, zoals we in Spanje zeggen, "uit je handen vallen” bij het lezen. Visas sektorius atsidūrsudėtingoje padėtyje: daugelio produktų supirkimo kainos - žemos, o daugelio ūkių pajamos pradeda kristi žemiau pelningumo ribos. De gehele sector verkeert in een moeilijke situatie. Voor de meeste producten zijn de producentenprijzen laag en steeds meer bedrijven vallen aan de verkeerde kant van de rentabiliteitsdrempel.
nukristiJie nepažiūrėjo nei į kairę, nei į dešinę, kad įsitikintų, ar nėra mašinų - jie žiūrėjo į viršų, nes bijojo to, kas gali nukristi iš dangaus. Zij keken niet naar links of naar rechts om te zien of er iets aankwam, maar naar boven, omdat zij bang waren voor wat uit de lucht kon vallen.

Wörterbuch