Holländisch-Italienisch Übersetzung für voeren

alimentareIn parte la questione va ricondotta alla politica agricola ed alimentare che vogliamo attuare. Het gaat hier ook om de vraag wat voor soort landbouw- en voedselbeleid we moeten voeren. Nei macelli gli ispettori ufficiali eseguono controlli sulla sicurezza alimentare principalmente sulle carcasse. In slachthuizen voeren officiële inspecteurs voedselveiligheidscontroles uit, hoofdzakelijk op karkassen. Non sarà più possibile alimentare gli animali con proteine ricavate da animali della stessa specie. Het is niet meer toegestaan om een diersoort te voeren met eiwitten van de eigen soort.
condurreQuesto non è il modo di condurre una discussione. Dit is niet de manier om een debat te voeren. Anche dopo l'approvazione della Carta occorrerà condurre un ampio dialogo. Ook dan zullen wij die brede discussie moeten voeren. Dobbiamo condurre la discussione e portarla a conclusione. Wij moeten het debat voeren en tot een besluit komen.

fare mangiare 2=was "fare mangiare" - assumed sum-of-parts; if an idiom, remove the wikilinks to the
foderare
nutrireSe si vuole ad ogni costo un apporto di sostanze grasse, sarà bene utilizzare il burro precedentemente estratto oppure, ove possibile, nutrire gli animali direttamente con il latte. Als men per se vet wil, moet men de boter die er eerst uitgehaald is maar weer erin doen of eventueel de melk zelf weer rechtstreeks aan de dieren voeren. Primo, questo divieto deve essere estremamente chiaro e deve essere chiaro che il divieto di nutrire gli erbivori con farina di carne continuerà a restare in vigore anche in futuro. In de eerste plaats moet het voor de toekomst volkomen duidelijk zijn dat het verboden is en blijft planteneters met van krengen vervaardigd meel te voeren.Vorrei anche chiederle se all'interno degli Stati membri o di uno Stato membro è pratica comune nutrire alcuni bovini con sostanze proibite. Ik wilde u ook nog het volgende vragen: in de lidstaten, of in sommige lidstaten, is het de gewoonte wat ik noem verboden stoffen aan slachtvee te voeren.
trasportare

Wörterbuch