Holländisch-Italienisch Übersetzung für ontvoeren

rapireE' stato Zeus a rapire Europa, e il mio timore è che lei stia rapendo la nostra democrazia. Zeus heeft Europa ontvoerd en ik ben bang dat u onze democratie aan het ontvoeren bent. La tragica verità è questa: se continua a bombardare, uccidere, menomare e adesso a rapire, Israele reagirà. De tragische waarheid is dat, zolang Hamas doorgaat met bommen gooien, moorden, verminken en nu ook ontvoeren, Israël zal blijven reageren. E' evidente che, fino a quando l'LRA sarà armato, esso preferirà continuare a sparare, uccidere e rapire bambini, piuttosto che impegnarsi in negoziati di pace. Het is duidelijk: zolang het LRA wapens heeft, schieten ze en doden ze en ontvoeren ze kinderen in plaats van te onderhandelen over vrede.
sequestrareE' inaccettabile che si possa sequestrare, torturare e uccidere impunemente. Het ontvoeren, martelen en doden van mensen mag niet zonder gevolgen blijven. Non possiamo diventare noi stessi ostaggi del terrorismo: cedere adesso equivale ad incitare i terroristi a sequestrare i nostri connazionali e i nostri rappresentanti. Wij mogen niet de gijzelaars van de terroristen worden. Als wij nu inbinden, moedigen wij de terroristen alleen maar aan om onze landgenoten en onze vertegenwoordigers te ontvoeren.

sottrarreConsiderata l' attuale giungla giuridica, alcuni genitori sono persino spinti a infrangere la legge e, deplorabilmente, a sottrarre i figli all' ex coniuge. In de huidige chaotische juridische situatie zien sommige ouders zich zelfs genoodzaakt de wet te overtreden en hun kinderen bij hun ex-partners te ontvoeren.

Wörterbuch