Holländisch-Italienisch Übersetzung für vleugel
- alaSpinti dai venti gelidi della recessione, gli investitori si sono rifugiati sotto l'ala dell'euro. In de koude wind van de recessie zoeken investeerders beschutting onder de vleugels van de euro. In quest'ambito, accolgo con favore la tardiva decisione dell'Unione europea di bandire dal territorio comunitario la raccolta di fondi destinati all'ala politica di Hamas. In dit verband verwelkom ik het - zij het late - besluit van de EU om de politieke vleugel van Hamas te verbieden in Europa fondsen te werven. Tutto il Parlamento, compresa quest’ala dell’Aula, dovrebbe sostenere una simile agenda, se davvero tali promesse si tradurranno in realtà. Het gehele Parlement, met inbegrip van deze vleugel, moet dergelijke plannen natuurlijk steunen als daar inderdaad serieus werk van wordt gemaakt.
- aliOra è giunto il momento che il bambino esca dal nido e apra le sue ali di adulto. Het is nu tijd dat het kind het ouderlijke nest verlaat en zijn vleugels spreidt als een volwassene. Lasciamoci ispirare da questo pensiero e uniamoci per mettere le ali a quest’anima condivisa! Laten wij ons allen hierdoor laten inspireren en deze gemeenschappelijke ziel samen vleugels geven! Sviluppare e montare le ali di un velivolo ad alta tecnologia - che è quanto Airbus fa a Brema, dove vivo - richiede capacità speciali. Om vleugels voor hoogtechnologische vliegtuigen te kunnen ontwikkelen en monteren - zoals dat bij mij in Bremen gebeurt - moet je buitengewoon kundig zijn.
- collaterale
- corridoio
- navata laterale
- pianoforte a codaLa onorevole Dührkop, quando era relatrice, ebbe a paragonare una relazione armoniosa ad una sinfonia suonata a un pianoforte a coda. Toen mevrouw Dührkop onze rapporteur was, vergeleek zij een harmonieuze samenwerking eens met een symfonie die op een vleugel wordt vertolkt.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
