Holländisch-Italienisch Übersetzung für verspillen

sperperareAltrimenti, corriamo il rischio di sperperare le risorse. Anders bestaat het gevaar dat we middelen verspillen. Tuttavia, non possiamo ammonire la Commissione, tacciandola di sperperare il denaro del contribuente, quando noi, che si voglia o no, spendiamo per cose che francamente sono un vero spreco. Toch kunnen we de Commissie geen verwijten maken over het verspillen van belastinggeld, terwijl we dat zelf willens en wetens uitgeven aan zaken die ronduit verkwistend zijn. Sono dieci anni che la loro contabilità non ottiene la firma dei revisori e vogliono altri denari da sperperare, da trascurare, da lasciare in pasto alle frodi e alla corruzione. Hun rekeningen zijn de afgelopen tien jaar niet één keer goedgekeurd en nog willen ze meer geld om te verspillen, te veronachtzamen en uit te geven aan fraude en corruptie.
dilapidare

dissipare
scialare
sprecareNon faremmo che sprecare gli stanziamenti comunitari aumentando la burocrazia. Dan verspillen we gemeenschapsgeld aan bureaucratie. Questo strumento è troppo importante e troppo prezioso per poterlo sprecare. Dit instrument is te belangrijk en te waardevol om te verspillen. Credo che piuttosto che sprecare il tempo degli onorevoli eurodeputati, questa potrebbe essere una soluzione valida. Ik denk dat dat een goed idee zou zijn, in plaats van het verspillen van de tijd van de leden.

Wörterbuch