Holländisch-Italienisch Übersetzung für vergeven

assolvere
perdonareE' questo l' unico mezzo che potrà consentire ai cambogiani di perdonare coloro che sono stati solo dei seguaci e che potrà assicurare una pace duratura. Alleen zo kunnen de Cambodjanen hun in rangorde laaggeplaatste vervolgers vergeven en de basis leggen voor duurzame vrede. Signora Presidente, si possono perdonare le persone per i loro peccati, ma i crimini non possono essere dimenticati. namens de ALDE-Fractie. -(EN) Mevrouw de Voorzitter, mensen kunnen hun zonden worden vergeven, maar de misdaden van mensen mogen niet worden vergeten. Grazie al Cielo il Parlamento sa perdonare queste cose: un altro segno del suo garbo e stile. Gelukkig kan het Europees Parlement mij dat vergeven. Ook dat is een teken van zijn hoogstaandheid en welwillendheid.

scusareLaddove vi siano stati piccoli errori bisogna saperli scusare. Kleinere fouten moeten worden vergeven.
giustificare
perdonoGià nel 1961 i vescovi polacchi inviarono una famosa lettera ai vescovi tedeschi, che conteneva la frase: “noi perdoniamo e chiediamo perdono”. Reeds in 1961 schreven de Poolse bisschoppen aan de Duitse bisschoppen de beroemde brief met de woorden: "wij vergeven en vragen om vergiffenis".
rimettere

Wörterbuch