Holländisch-Französisch Übersetzung für slapen

dormir
Je pense que nous pouvons dormir sur nos deux oreilles. Ik denk dat wij rustig kunnen gaan slapen. Les cerises étant mes fruits préférés, je vais pouvoir dormir tranquille. Kersen zijn ook mijn favoriete fruitsoort en dus kan ik nu met een gerust hart gaan slapen. M. Solana trouve-t-il encore le temps de dormir, Monsieur le Président ? Heeft hij eigenlijk nog wel tijd om te slapen, Voorzitter?
coucher
Je crois que tous ceux parmi nous qui veulent se coucher ce soir la conscience tranquille devraient voter ainsi. Ik vind dat allen in dit plenum dat zouden moeten doen, als u vanavond met een goed geweten wil gaan slapen. Sur 6 milliards d'êtres humains, la moitié vit avec moins de deux dollars par jour et 800 millions vont se coucher chaque soir le ventre vide. Van de 6 miljard mensen op onze aardbol leeft de helft van minder dan 2 EUR per dag en 800 miljoen mensen gaan iedere nacht slapen zonder voldoende eten te hebben gehad. Le président Obama a déclaré que la sécurité du pays est la première chose à laquelle il pense en se réveillant et la dernière dont il se préoccupe avant d'aller se coucher le soir. President Obama heeft ooit gezegd dat de veiligheid van ons land het eerste is waaraan hij denkt als hij 's morgens ontwaakt en het laatste waaraan hij denkt voordat hij 's avonds gaat slapen.