Holländisch-Französisch Übersetzung für slapend

endormiLes PME sont un géant endormi que nous devons réveiller. Het MKB is een slapende reus die we wakker moeten maken. Il faut également considérer ce géant endormi qu'est le secteur du tourisme, capable de générer tant d'emplois. En ook we moeten naar die slapende reus, het toerisme, kijken, die voor zoveel banen kan zorgen. Le simple bon sens veut que le temps passé sur le lieu de travail - en disponibilité, éveillé ou endormi - soit toujours du temps de travail. Het gezond verstand zegt dat de tijd die op het werk wordt doorgebracht - stand-by, wakker of slapend - altijd arbeidstijd is.
dormantSous sa forme actuelle, celle-ci ne traite que des droits dormants. Nu handelt deze enkel over de slapende rechten. 52 pays abritent encore aujourd'hui des réseaux dormants d'Al-Qaïda. Op dit moment vormen 52 landen een schuilplaats voor de slapende netwerken van Al-Qaida. Au cours des séminaires, afin de libérer des ressources dormantes, un effort important a été consacré à l'identification des crédits dormants des anciens FED. Tijdens de congressen werd veel aandacht besteed aan het opsporen van slapende verbintenissen die in het kader van eerdere EOF's zijn aangegaan, met de bedoeling deze slapende fondsen vrij te maken.

Wörterbuch