Holländisch-Französisch Übersetzung für schatting

estimation
Cette estimation est susceptible d'être revue à la hausse. Deze schatting kan zelfs verder oplopen. Cette estimation concerne l'exercice agricole 1995/96. Die schatting heeft betrekking op het landbouwjaar 1995/1996. Toutefois, il serait prématuré de communiquer une estimation à l'heure actuelle. Het zou echter voorbarig zijn om nu een schatting te geven.
évaluationAucune évaluation n'est proposée, non plus. Ook hierover wordt geen enkele schatting gedaan. La Commission n’a pas fourni d’évaluation d’impact financier. De Commissie heeft verzuimd een schatting te maken van de financiële gevolgen. Vous avez même affirmé, Monsieur le Commissaire, qu’il n’existe pas d’évaluation précise. U heeft zelfs gezegd dat er geen precieze schatting is gemaakt.

appréciationPour l'instant, toute appréciation sur leur volume ne peut être qu'intuitive. Vooralsnog kan slechts een intuïtieve schatting worden gemaakt van de omvang hiervan.
approximation
jugement
prévisionLes prévisions de l'Organisation panaméricaine de la santé sont de 400 000: elles sont un peu plus faibles mais restent dans le même ordre de grandeur. De schatting van 400 000 van de Pan-Amerikaanse Gezondheidsorganisatie valt iets lager uit maar is van dezelfde orde van grootte.