Holländisch-Französisch Übersetzung für opheffing

abolition
Je m'oppose aussi à l'abolition permanente du système de quotas prévue pour 2015. Ik ben ook tegen de definitieve opheffing van het quotasysteem in 2015. Ma question est la suivante: qui réclame l'abolition des conventions collectives? Mijn vraag luidt als volgt: wie vraagt er nu om de opheffing van de collectieve arbeidsovereenkomsten? Je pense qu'en cette époque de crise financière et économique, l'abolition de ces barrières est devenue une nécessité urgente. Ik ben van mening dat opheffing van deze barrières in deze tijd van financiële en economische crisis een dringende noodzaak is geworden.
abolissement

abrogation
Nous sommes contre tout amendement ou abrogation des conventions, qui constituent un traité international parfaitement opérationnel. Wij zijn geen voorstander van een wijziging of opheffing van enig verdrag, omdat het goed werkende internationale verdragen zijn. Je sais qu'il existe une solution que vous avez indirectement évoquée: l'abrogation ou la suspension de l'accord d'association avec Israël, mais pensez-vous vraiment que cela changera quelque chose? Ik weet dat er één maatregel is die u zijdelings hebt genoemd: de opheffing of opschorting van de associatieovereenkomst met Israël. Maar denkt u nu echt dat dit een verschil zou maken?
élévation
mainlevée
résiliation

Wörterbuch