Holländisch-Französisch Übersetzung für bekendheid

accointance
célébritéUn seul de ses commissaires désignés a valu la célébrité à toute sa Commission, mais à quel prix! Dankzij één commissaris, één lid slechts van het voorgedragen team, heeft zijn hele Commissie bekendheid verworven, maar tegen een wel erg hoge prijs.

connaissance
Il s’applique aussi à la connaissance de l’Union européenne et de ses institutions. Dit geldt ook voor de bekendheid met de Europese Unie en haar instellingen. La licence et la connaissance ne doivent être prises en considération qu’à titre de circonstances atténuantes. Vergunningen en bekendheid met de gevolgen mogen enkel als verzachtende factoren dienen. Cette décision vise à promouvoir une meilleure connaissance de la stratégie européenne pour l'emploi. Dat hebben we juist gedaan om de Europese werkgelegenheidsstrategie meer bekendheid te geven.
gloire
relation
Ce sont des changements radicaux de ce type que l'on devrait nettement mieux faire connaître en relation avec la sécurité et le rétablissement de la confiance, car ils ont des répercussions étendues. Dat zijn ingrijpende maatregelen met verstrekkende gevolgen waaraan men veel meer bekendheid zou moeten geven om het gevoel van veiligheid en het vertrouwen te herstellen.