Holländisch-Französisch Übersetzung für bankroet

banqueroute
Il s'agit de l'effet d'une politique agricole douteuse, qui provoque la banqueroute des petites exploitations familiales et accroît le nombre de personnes qui ont besoin d'une aide alimentaire. Het is het gevolg van een ongezond landbouwbeleid waardoor kleine familiebedrijven bankroet gaan en steeds meer mensen voedselhulp nodig hebben.
culbute

en failliteJe pense que ceux qui ont parlé de mise en faillite de leur pays si on fait cela font une grave erreur. Ik denk dat degenen die hebben gezegd dat hun landen bankroet gaan door dit te doen, het heel erg mis hebben. Maintenant qu'elle est en faillite, et c'est regrettable, le gouvernement islandais s'est mis dans la file pour adhérer à l'UE. Nu het helaas bankroet is, staat de IJslandse regering uiteraard in de rij om lid te mogen worden. L'économie cubaine est en faillite, non en raison des sanctions américaines mais à cause du communisme. De Cubaanse economie is bankroet, niet ten gevolge van Amerikaanse sancties, maar als gevolg van het communisme.
failli
failliteLes organismes de protection sociale se trouvent au bord d'une faillite catastrophique. De sociale verzekering staat voor een volledig bankroet. Par conséquent, bon nombre de producteurs laitiers européens sont au bord de la faillite. Een groot aantal Europese zuivelproducenten wordt nu dan ook bedreigd met bankroet. Ils étaient au bord de la faillite; un rien pouvait les soulager. Zij stonden oog in oog met een bankroet en ieder alternatief was een opluchting.

Wörterbuch