Holländisch-Finnisch Übersetzung für verzet

vastarintaIskuissa kuolleille irakilaisille ei voida sanoa, että kyseessä oli vain oikeutettu vastarinta. Zegt u maar eens tegen de dode Irakezen dat het om legitiem verzet ging! Vastarinta on Iranissa erittäin vaikeaa, jopa hengenvaarallista. Verzet in Iran is bijzonder moeilijk en verbonden met levensgevaar. Yhtä pitkään kestää myös rauhaa rakastavien kansanryhmien vastarinta. Lang zal echter ook het verzet van de vredelievende volkskrachten zijn.
kapinaJäsen Watson, rohkenen sanoa teille, että teihin sopii Camus'n lause, jonka mukaan hänen kapinansa on myös muiden kapina. Mijnheer Watson, een uitspraak van Camus is volgens mij op u van toepassing: sa révolte, c'est aussi la révolte des autres: ons eigen verzet is ook dat van de ander.

takapotku
vastareaktio
vastarintaliikeTimorin vastarintaliike oli esittänyt hälytyshuudon vaatimalla Yhdistyneitä Kansakuntia turvaamaan itsemääräämisoikeutta koskevan kansanäänestyksen järjestämisen. Het Timorese verzet had reeds aan de bel getrokken en van de VN verlangd dat ze de veiligheid bij de stemming over de zelfbeschikking zou garanderen. Vahva vastarintaliike nousi WTO:ta vastaan, koska se on säännöillään ja rakenteellaan suosinut yksityisiä etuja kollektiivisten etujen kustannuksella. Er is sterk verzet gerezen tegen deze WTO, die met haar structuren en regels particuliere belangen de voorrang geeft boven openbare belangen.
vastustuskyky

Wörterbuch