Holländisch-Finnisch Übersetzung für uiterlijk

näkökulmakauppiaan näkökulmasta tuotteet eivät ole liian kalliita
puoliMeitä ei näin ollen niinkään kiinnosta se, toimivatko laitteet vai eivät, vaan se, että ulkomuoto - näkyvä puoli - muodostaa tasapainoisen kokonaisuuden. Daarom interesseert het ons niet zozeer of een machine het doet of niet doet, maar stellen wij er meer belang in dat zijn uiterlijk - dat wat zichtbaar is - een harmonisch geheel vormt. Kello on puoli viisi.puoli miljoonaa
ulko-ulko-ovi
ulkoinenOlen sitä mieltä, että ulkoinen edustusmuoto, johon päädyttiin, ei ole mikään hyvä kompromissi. Ik ervaar de uiterlijke representatievorm waartoe men gekomen is, niet als een goed compromis. ulkoinen kiintolevyulkoinen olemus
ulkonainen
ulkonäköAristoteleen sanoin tärkeintä ei ole ulkonäkö vaan sisäinen merkitys. Om het met de woorden van Aristoteles te zeggen: het gaat niet om uiterlijke vorm maar om innerlijke betekenis. Arvoisa puhemies, myös minä uskon, että elintarvikkeiden koko, muoto ja ulkonäkö eivät ole ainoita kriteerejä, joiden perusteella laatua tulisi arvioida. Mijnheer de Voorzitter, ook ik ben van mening dat de kwaliteit van voedingswaren niet alleen mag beoordeeld worden op criteria als grootte, vorm en uiterlijk aspect. Ei pidä antaa ulkonäön hämätä.

ulkopuolinenUlkopuoliset tarkkailijat ovat havainneet ongelmien olemassa olon jo kauan sitten.Ulkopuolinen puhdistus ei riitä laitteen saamiseksi toimintakuntoon.ulkopuolisen näkemys
viimeistäänKieltoa on sovellettava viimeistään vuonna 2012. Deze zou uiterlijk in 2012 in werking moeten treden. Neuvottelut aloitetaan viimeistään vuonna 2002. De onderhandelingen zullen uiterlijk in 2002 beginnen. Raja on saavutettava viimeistään vuoteen 2010 mennessä. Die limiet moet uiterlijk tegen 2010 gehaald worden.

Wörterbuch