Holländisch-Finnisch Übersetzung für ontoereikend

puutteellinenOngelmanamme on siis puutteellinen organisointi. We hebben werkelijk te kampen met een ontoereikende organisatie. Kymmenen vuoden päästä tämä puutteellinen sopimus tuomitaan häpeällisenä. Over tien jaar zal men van dit ontoereikende akkoord schande spreken Perimmäinen syy tähän kriisiin on rahoitusjärjestelmän puutteellinen sääntely. De onderliggende oorzaak van deze crisis is een ontoereikend gereglementeerd financieel stelsel.
riittämätönNäin ollen työvälinekin on riittämätön. Het middel is dus ontoereikend. Kolmas on yhteisön oikeuden riittämätön levittäminen. Een derde punt is de ontoereikende verspreiding van het Gemeenschapsrecht. Katsomme, että tämä päätöslauselma on yksinkertaisesti riittämätön. Die resolutie kunnen we in elk geval als ontoereikend beschouwen.

sopimatonMeidän on tehtävä enemmän, ja komission on tarkasteltava uudelleen Forest Focus -ehdotustaan, joka on täysin sopimaton metsätuhojen torjumiseen. Wij moeten veel verder gaan en de Commissie dient haar voorstel voor Forest Focus dan ook te herzien. Dat voorstel is volkomen ontoereikend voor de preventie van bosbranden. sopimatonta käytöstä
vaillinainenSillä miksi varainhoitoasetus oli vaillinainen? Waarom was het Financieel Reglement ontoereikend? Neuvoston edellinen kanta 9. marraskuuta vaikka se onkin tullut myöhäisessä vaiheessa ja on vaillinainen osoittaa luonnollisesti, että laivateollisuuden taistelulla on joitain seurannaisvaikutuksia. Het recente standpunt van de Raad van 9 november bewijst dat de strijd van de scheepsbouwindustrie toch enig effect sorteert, hoewel deze reactie veel te laat komt en ontoereikend is. Minusta on aina tuntunut kuin olisin jotenkin vaillinainen ilman häntä.

Wörterbuch