Holländisch-Finnisch Übersetzung für kolonie

alusmaa
siirtomaaLisäksi Tšad on Ranskan entinen siirtomaa. Daarnaast is Tsjaad een voormalige kolonie van Frankrijk. Gibraltar on itse asiassa merentakainen alue eikä Yhdistyneen kuningaskunnan siirtomaa. Mijnheer de Voorzitter, Gibraltar is op dit ogenblik een overzees gebiedsdeel en geen kolonie van het Verenigd Koninkrijk. Vuonna 1890 nykyisen Guinean alueesta tuli Ranskan siirtomaa, jollainen alue oli vuoteen 1958 asti. In 1890 ontstond het Guinee zoals wij dat nu kennen als een Franse kolonie. Dat zou het tot 1958 blijven.

koloniaRuotsin Pohjois-Amerikkaan sijoittunut kolonia - Uusi Ruotsi - koostui osittain suomalaisista. (ulkoasiainministerio.fiVuoteen 2014 verrattuna kolonian pesivien parien määrä on kasvanut 36%. (ajl.fi
siirtokuntaHyvä jäsen Maes, Yhdistyneet Kansakunnat on hyvin selkeästi tuonut esiin, että Gibraltar on siirtokunta. Mevrouw Maes, de Verenigde Naties heeft duidelijk gesteld dat Gibraltar een kolonie is. On aika tyrmistyttävää, että Euroopassa, Euroopan maaperällä on edelleen olemassa siirtokunta, mutta kun Yhdistyneet Kansakunnat sanoo niin, asia on sitten näin. Het is nogal stuitend dat er in Europa, op Europees grondgebied, nog altijd een kolonie bestaat, maar volgens de Verenigde Naties is dat wel degelijk zo. Kaksi erillisaluetta, Ceuta ja Melilla, ovat yhä siirtomaavallan alla, ja Länsi-Saharan, joka aiemmin oli Espanjan siirtokunta Rio de Oro, valloitti Marokko noin 20 vuotta sitten. De twee enclaves Ceuta en Melilla staan nog altijd onder koloniaal gezag en de westelijke Sahara, de voormalige Spaanse kolonie Rio de Oro, wordt al ongeveer twintig jaar bezet door Marokko.

Wörterbuch