Holländisch-Finnisch Übersetzung für complexiteit

monimutkaisuusMeidän on laadittava lainsäädäntöä, jossa huomioidaan tämä monimutkaisuus. Wij moeten wetgeving opstellen die aansluit op deze complexiteit. Kokonaisrakenteen monimutkaisuus on kuitenkin edelleen ongelma. Het probleem ligt nog altijd in de complexiteit van de algehele structuur. Meidän on siis pidettävä aiheen monimutkaisuus aina mielessämme. Daarom mogen we de complexiteit van dit onderwerp niet uit het oog verliezen.
hankaluusAlkuhankaluuksien jälkeen työ pääsi vauhtiin.joutua hankaluuksiin

mutkikkuusKatson, että näissä tarkistuksissa ehdotetuissa sanamuodoissa otetaan paremmin huomioon digitaalisen ympäristön muutosten mutkikkuus ja nopeus. Ik ben van mening dat in de formuleringen die in de amendementen worden voorgesteld beter rekening wordt gehouden met de complexiteit en de snelheid van de veranderingen in de digitale omgeving.
ongelmaKokonaisrakenteen monimutkaisuus on kuitenkin edelleen ongelma. Het probleem ligt nog altijd in de complexiteit van de algehele structuur. Vaikka ongelma onkin monimutkainen, lopullinen tavoite on pidettävä aina mielessä. Laten we ondanks de complexiteit van het probleem niet vergeten wat wij uiteindelijk willen bereiken. Toinen seikka, jonka haluan ottaa esiin, on EU:n sääntöjen määrä ja monimutkaisuus. Myös tämä ongelma on noussut monissa puheenvuoroissa esiin. Het tweede element dat ik wil benadrukken is de hoeveelheid en de complexiteit van de Europese regelgeving. Dat is ook al door vele collega's naar voren gebracht.
vaikeusKokemus osoittaa myös, että hallinnollisten menettelyjen monimutkaisuus ja vaikeus on yksi tutkijoiden suurimmista ongelmista. De ervaring leert ook dat de complexiteit en omslachtigheid van de administratieve procedures tot de grootste problemen van onze onderzoekers behoort. Sanaristikon vaikeus ottaa minua päähän.kohdata taloudellisia vaikeuksia

Wörterbuch