Finnisch-Holländisch Übersetzung für vaikeus

complexiteit
De ervaring leert ook dat de complexiteit en omslachtigheid van de administratieve procedures tot de grootste problemen van onze onderzoekers behoort. Kokemus osoittaa myös, että hallinnollisten menettelyjen monimutkaisuus ja vaikeus on yksi tutkijoiden suurimmista ongelmista.
de knoop

ellende
gecompliceerdheid
in moeilijkheden
knoei
moeilijkheid
De moeilijkheid is de beleidskwestie. Vaikeus on politiikkaa koskevassa kysymyksessä. We kampen met de grote moeilijkheid dat het sociale protocol niet eens een deel van het Verdrag is. Meillä on suuri vaikeus siinä, ettei edes sosiaalinen pöytäkirja ole osa sopimusta. De Europese Unie zal moeten helpen met goedkope leningen van de Europese Investeringsbank om deze moeilijkheid te kunnen doorstaan. Euroopan unionin on autettava myöntämällä halpoja lainoja Euroopan investointipankilta, jotta tämä vaikeus pystytään voittamaan.
probleem
Het probleem is nu de vooruitgang te becijferen. Vaikeus on edistyksen määrän määrittely. En hierin ligt het probleem van de huidige situatie. Tässä piilee nykytilanteen vaikeus. Het probleem is echter: hoe brengen wij hen bij elkaar? Vaikeus piilee kuitenkin heidän saamisessaan yhteen.