Holländisch-Dänisch Übersetzung für fort

borg
fortDen bliver lige så sikker som Fort Knox. Dat gebouw zal net zo veilig zijn als Fort Knox. Santer er fange i sit eget fort. Santer is gevangen in zijn eigen fort.

fæstningLad mig slå det fast. Det er ikke et spørgsmål om at gøre Europa til en fæstning. Voor alle duidelijkheid: het gaat er niet om van Europa een fort te maken. En fæstning af mistænksomhed og politiundertrykkelse rejst imod de forfulgte her på Jorden. Ze kijkt vanuit haar fort vol argwaan neer op de verdrukten van deze planeet en laat haar politie repressieve maatregelen uitvoeren. »Ja« til Schengen, «nej« til et Europa, der er opbygget som en fæstning. Dette er retningslinjen i den betænkning, vi har drøftet i dag. "Ja" tegen Schengen, " nee" tegen een Europa dat de vorm van een fort heeft: dat is de rode draad van het verslag dat wij hier vandaag besproken hebben.
herregård
slotI dag føler jeg mig hensat til et befæstet slot i middelalderen. Ik voelde mij vandaag een beetje in de middeleeuwen, in een versterkt fort.

Wörterbuch