Holländisch-Deutsch Übersetzung für zich aanpassen

abhärten
anpassen
Alle müssen sich anpassen, alle werden sich bemühen müssen. Iedereen moet zich aanpassen, iedereen zal zich moeten inspannen. Die Landwirtschaft muss sich den Regeln des Marktes anpassen und sich dem Wettbewerb stellen. De landbouwsector moet zich aanpassen aan de markt, zodat hij aan concurrentie wordt blootgesteld.

sich verändernNicht nur die Beitrittskandidaten müssen sich verändern. In erster Linie muss die Union selbst ihre Hausaufgaben machen. Niet alleen de kandidaat-lidstaten moeten zich aanpassen. Op de eerste plaats moet de Unie zelf haar huiswerk maken.
sich wandeln
zu Kreuze kriechen