Holländisch-Deutsch Übersetzung für vergroten

vergrößern
Ich hoffe, dass wir in der Lage sein werden, den Umfang dieser Unterstützung noch zu vergrößern. Ik hoop dat het ons lukt om de omvang van deze steun te vergroten. Die Folgerung ist, das wir unsere Energieunabhängigkeit vergrößern müssen. De consequentie is dat we onze energieonafhankelijkheid moeten vergroten. Wir sollten das Geld zusammenlegen, um unsere Forschungskapazität zu vergrößern. We moeten het geld bij elkaar leggen om onze onderzoekscapaciteit te vergroten.
erhöhen
Das würde die Rechtssicherheit erhöhen. Dit zou de rechtszekerheid vergroten.Sie erhöhen nicht die Kapazität des Fischereifahrzeuges. Het is niet zo dat ze de capaciteit van hun schepen vergroten. Viertens müssen wir die Versorgung mit Erdöl und Erdgas erhöhen. Ten vierde moeten we het aanbod van olie en gas vergroten.

aufdoppeln
ausbreiten
aussteifen
ertüchtigen
expandieren
vermehrenWir möchten nur den europäischen Mehrwert hier wirklich vermehren. Wij willen hier alleen de Europese meerwaarde vergroten. Ich für meinen Teil bin dagegen, dass öffentliche Mittel verwendet werden, um private Gewinne zu vermehren. Ik ben er echter op tegen dat men overheidssteun gebruikt om particuliere winsten te vergroten. Wir müssen die Möglichkeiten für Frauen in Forschung und Entwicklung und Innovation vermehren und sie in neuen grünen Jobs ausbilden. We moeten de beschikbare mogelijkheden vergroten voor vrouwen in onderzoek, ontwikkeling en innovatie, en ze in nieuwe groene banen opleiden.

verstärken
Aber wir werden unsere Anstrengungen verstärken müssen. We zullen onze inspanningen echter moeten vergroten. Die Erweiterung der Union ist die beste Methode, um die Sicherheit zu verstärken. Uitbreiding van de Unie is de beste manier om de veiligheid te vergroten. Daher sollten wir unsere Anstrengungen zur Bekämpfung dieses Problems verstärken. Daarom moeten wij onze inspanningen vergroten om dit probleem te bestrijden.
versteifen

Wörterbuch