Holländisch-Deutsch Übersetzung für opvolgen

ausstechen
befolgen
Ihren Rat will ich gern befolgen. Ik zal uw advies met genoegen opvolgen. Wir haben wissenschaftlichen Rat eingeholt, den wir sehr genau befolgen. Wij hebben wetenschappelijk advies ingewonnen, dat we zeer nauw opvolgen. Was nützt es uns, das Rezept des Internationalen Währungsfonds genau zu befolgen? Wat levert het ons op als wij de voorschriften van het Internationaal Monetair Fonds trouw opvolgen?

ersetzen
Wie wurde die beschränkte Ausschreibung zur Auswahl der Unternehmen organisiert, die die ehemaligen Lehrer ab Februar 2005 ersetzen sollen? Hoe is de onderhandse aanbestedingsprocedure georganiseerd, die tot doel heeft die bedrijven te selecteren die de oud-docenten vanaf februari 2005 moeten gaan opvolgen ?
nachfolgenIch hoffe, dass die beiden Kommissare, die Ihnen nachfolgen werden - nicht einer sondern zwei - sich von Ihrer politischen Vision, Ihrem Engagement und Ihrer Arbeit inspirieren lassen. Ik hoop dat de twee commissarissen die u zullen opvolgen - niet één commissaris, maar twee - een voorbeeld zullen nemen aan uw politieke visie, uw betrokkenheid en uw werk.
verdrängen

Wörterbuch