Holländisch-Deutsch Übersetzung für moord

MordderEs ist ein Doppelmord: der Mord an einem Menschen und der Mord an der Demokratie. Het is een dubbele moord: een moord op de persoon en een moord op de democratie. Dieses Parlament hat Mord und Vergewaltigung in Bosnien mitangesehen. Dit Parlement is in Bosnië al getuige geweest van moord en verkrachting. Mal ist es ein Massenmörder, mal ist es ein Erstmörder. Mord bleibt Mord! De ene keer gaat het om een massamoordenaar, de andere keer om iemand die voor de eerste maal een moord begaat.
Attentatdas
Gleiches gilt für das Attentat auf den holländischen Filmemacher Théo van Gogh. Hetzelfde geldt voor de moord op de Nederlandse cineast Theo van Gogh. Mit dem Attentat auf einen Richter haben die Terroristen dies erneut bewiesen. Met de moord op een rechter hebben zij dit opnieuw laten blijken. Das Attentat, das 1914 den Ersten Weltkrieg auslöste, wurde in Sarajevo verübt. Het was namelijk in Sarajevo waar de moord werd gepleegd die in 1914 de directe aanleiding was voor de Eerste Wereldoorlog.

Beutedie
Ermordungdie
Gleiches geschah nach der tatsächlichen Ermordung von Benazir Bhutto. Hetzelfde is gebeurd na de effectieve moord op Benazir Bhutto. Diese Ermordung war ein kriegerischer Akt Russlands gegenüber dem Vereinigten Königreich. Deze moord was een daad van oorlog door Rusland ten opzichte van het Verenigd Koninkrijk. Dieser Brief ist nach der Ermordung von Gouverneur Taseer angekommen. Die brief bereikte mij na de moord op gouverneur Taseer.
Meuchelmordder
mörderisch
Opferdas
Viele sind hier Opfer von Gewalt, Vergewaltigungen, Mord und großer Armut geworden. Velen zijn hier het slachtoffer geworden van geweld, verkrachting, moord en armoede. Für die Opfer von Mord und Gewalttätigkeit, derer wir heute gedenken, ist dieser Wandel zu spät gekommen. Deze ommekeer kwam te laat voor de slachtoffers van moord en geweld die wij thans gedenken. Jedes Jahr werden weltweit 170 000 Christen Opfer von rechtlicher Diskriminierung, Angriffen und sogar Mord. Jaarlijks zijn wereldwijd 170 000 christenen het slachtoffer van wettige discriminatie, geweldpleging en zelfs van moord.