Holländisch-Deutsch Übersetzung für zelfmoord

SelbstmordderSo weiterzumachen wie bisher, wäre ökonomischer Selbstmord. Als we niets doen, plegen we economische zelfmoord. Viele erzählten von jungen Mädchen, die Selbstmord begehen. We hoorden talloze verhalen over jonge meisjes die zelfmoord plegen. Warum begehen so viele Menschen in der Europäischen Union Selbstmord? Waarom plegen zoveel mensen in de Europese Unie zelfmoord?
Suizidder
Wir haben gestern und heute gelesen, was es mit dem so genannten "Suizid " von 15 Frauen in einem Konzentrationslager auf sich hatte. We hebben gisteren en vandaag kunnen lezen over de zogenaamde "zelfmoord" van 15 vrouwen in een werkkamp. Die zweite Fachkonferenz, über Prophylaxe von Depression und Suizid, wird im Dezember mit Ungarn organisiert. De tweede thematische conferentie over het voorkomen van depressies en zelfmoord zal in december in samenwerking met Hongarije worden georganiseerd. Indirekt mit Drogen verbundene Todesfälle, zum Beispiel durch Aids, Verkehrsunfälle, Gewaltanwendung oder Suizide, erhöhen diese Zahl auf ca. 20 000 pro Jahr. Sterfgevallen die indirect verband houden met drugsgebruik, zoals AIDS, verkeersongevallen, geweld en zelfmoord, brengen dit getal op ongeveer 20.000 per jaar.

Freitodder
SelbsttötungdieDennoch möchte ich daran erinnern, dass die neue Gesetzesvorlage in den Niederlanden über ärztliche Hilfe bei Selbsttötung in vielen Ländern Unruhe hervorruft. Ik wil er echter aan herinneren dat het nieuwe Nederlandse wetsvoorstel betreffende zelfmoord onder medische begeleiding in vele landen tot ernstige onrust leidt.