Holländisch-Deutsch Übersetzung für coördineren

abstimmenSie sagen uns immer: "Es ist wichtig, wir müssen uns aufeinander abstimmen, ich werde dafür sorgen, dass wir uns aufeinander abstimmen ...". U zegt steeds tegen ons: "Dit is belangrijk, we moeten coördineren, ik zal coördineren...” Spanien wird sich mit Belgien und Ungarn abstimmen müssen. Spanje zal zijn werk moeten coördineren met België en Hongarije. Wir müssen auch unsere politischen Maßnahmen für stärkeres Wachstum und bessere Beschäftigung aufeinander abstimmen. We moeten ook ons beleid voor meer groei en werkgelegenheid coördineren.
koordinierenMeines Erachtens müssen wir unsere Anstrengungen koordinieren. Ik vind dat wij onze inspanningen moeten coördineren. Sollten wir nicht lieber unsere Botschaften koordinieren? Zouden we alstublieft onze boodschappen kunnen coördineren? Unsere Aufgabe besteht darin, zu koordinieren und zu differenzieren. Onze taak is coördineren en differentiëren.

in Einklang bringenWie werden wir diese Frage mit der Umweltpolitik und der Menschenrechtspolitik in Einklang bringen? Hoe gaan we dit coördineren met het milieubeleid en het mensenrechtenbeleid?

Wörterbuch