Holländisch-Deutsch Übersetzung für achterlopen

zurückbleibenEs geht nicht an, daß bestimmte Länder zu weit zurückbleiben. Het mag niet zo zijn dat bepaalde landen teveel achterlopen. Sollte sich das Europäische Parlament dafür entscheiden, diesen Änderungsantrag zu unterstützen, haben wir eine weitere Möglichkeit, Druck auf die Mitgliedstaaten auszuüben, die zurückbleiben. Als het Europees Parlement ervoor kiest dit amendement te steunen, krijgen we een nieuwe kans om druk uit te oefenen op de lidstaten die achterlopen. Etliche Regionen in den neuen Mitgliedstaaten werden noch viele Jahre hinter der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung in der „alten Union“ zurückbleiben. De regio’s van de nieuwe lidstaten zullen nog jarenlang achterlopen bij de "oude Unie" wat het niveau van de economische en sociale ontwikkeling betreft.

Wörterbuch