Holländisch-Schwedisch Übersetzung für tegenspreken
- förnekaMannen förnekade brott och vägrade gå med på ett DNA-test.[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Hagamannen_gripen%2C_Ume%C3%A5_andas_ut&oldid=20646 Hagamannen gripen, Umeå andas ut på Svenska Wikinews]Hon förnekar sig aldrig, det där var precis vad man kunde vänta sig av henne.
- motsägaHerr talman! Jag vill motsäga er, kära kollega Deprez.Mijnheer de Voorzitter, ik moet u tegenspreken, beste collega Deprez. Jag är ledsen över att för en gångs skull behöva motsäga Jean-Claude Juncker.Het spijt me dat ik in dit verband bij wijze van uitzondering Jean-Claude Juncker moet tegenspreken. På en punkt skulle jag vilja motsäga Margaret Beckett.Er is één punt waarop ik mevrouw Beckett wil tegenspreken.
- bestridaVi vill självfallet inte bestrida att vi behöver ändra våra konsumtions- och produktionsmönster genom att byta till renare produkter.Wij zullen zeker niet tegenspreken dat wij onze consumptie- en productiepatronen moeten veranderen door over te schakelen op schonere producten. Får du en räkning du anser vara oskälig på något sätt försätter du dig i en starkare rättslig position om du meddelar den som skickat räkningen att du bestrider räkningen.
- förtalett
- giftigheten
- gliringenI stället för repliker ger man hvarandra gliringar.
- kämpa
- malis
- säga emotJag måste trots det säga emot honom.Toch moet ik hem tegenspreken. Jag kan inte säga emot er på denna punkt.Op dat punt kan ik u niet tegenspreken. Där måste jag definitivt säga emot er.Ik moet u op dat punt beslist tegenspreken.
- spydighet
- stickordett... skarp, satirisk människa, person som använder stickord eller sårande uttryck
- stridaDetta är absolut nödvändigt, för annars kan besluten komma att strida mot varandra inbördes.Dat is onvermijdelijk, anders zullen de besluiten elkaar tegenspreken. Om vi skulle anta denna frist, skulle det strida mot en redan tidigare antagen artikel.Als we dit zouden aannemen, zouden we een eerder aangenomen paragraaf tegenspreken. Soldaterna stred på slagfältet.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher