Holländisch-Schwedisch Übersetzung für omgeving

miljöen
Detta innebör att det måste skapas en tryggare miljö för medierna.Er moet dus een veiliger omgeving zijn voor de media. De behöver en miljö som de kan utvecklas i.Zij hebben een omgeving nodig waarin zij zich kunnen ontwikkelen. Barnen oroar sig naturligtvis för sin miljö.Kinderen besteden van nature zorg aan hun omgeving.
omgivningenMan är inte sällan ensam i bilen i en främmande omgivning.Heel vaak zit je alleen in een taxi en ben je in een vreemde omgeving. Civila åtgärder är inte möjliga utan en säker omgivning.Civiel optreden is echter alleen mogelijk in een veilige omgeving. Vi behöver elektroniska pengar som är giltiga i en bestämd omgivning.Wij hebben elektronisch geld nodig dat in een bepaalde omgeving geldig is.

fackett
Alltsedan Johansson skrev sin första science fiction-roman, har kritikerna placerat honom i ett fack av författare som seriösa litteraturvetare inte behöver befatta sig med.
fältett
Flit på fält, och nederbörd, ger var god bonde ökad skörd.Mitt arbete som språkvetare rör sig främst inom det lingvistiska fältet.Edgar Allan Poes intressen spände över ett vitt fält av ämnen: frenologi, mesmerism, kriminologi, handstilsanalys, kryptografi.
gebitett
grannskapettEU spelar också en viktig roll i vårt östra grannskap.De EU speelt ook een belangrijke rol in haar oostelijke omgeving. Rysslands uttalanden om privilegierade intressen i dess grannskap är ett bevis på detta.Het feit dat Rusland het heeft over zijn geprivilegieerde belangen in zijn directe omgeving getuigt hiervan. Utvecklingen i vårt utvidgade grannskap håller på att bli ett mått på EU:s utrikespolitik.De ontwikkelingen in onze wijdere omgeving worden ook de maat voor de Europese buitenlandse politiek.
klassen
När man går i lågstadiet går man i första, andra eller tredje klass.Förr fanns det fyra klasser i samhället. Präster, adeln, borgare och bönder.Att åka första klass är dyrt men bekvämt.
kretsen

naturen
Det är den naturliga miljön för barnen.Het is de natuurlijke omgeving voor kinderen. Den fria spridningen av verk är kulturens naturliga miljö.Het vrije verkeer van werken is de natuurlijke omgeving van de cultuur. Barnen oroar sig naturligtvis för sin miljö.Kinderen besteden van nature zorg aan hun omgeving.
områdeett
Jag reser till Ukraina, och jag ser hur människorna i detta område sliter.Ik ga regelmatig naar Oekraïne en weet dat de mensen in de omgeving van Tsjernobyl hier hard aan werken. Ett nytt område är barns miljörättigheter - rätten att växa upp i en ren miljö.Het recht om in een niet-verontreinigde omgeving op te groeien vormt een nieuw gebied. Genom avlyssning har vi kunnat klargöra att han dog på grund av att en förrymd person gömde sig i det område där vi bodde.Op die manier hebben we ontdekt dat mijn vader is vermoord, omdat een voortvluchtige zich schuil hield in de omgeving waar wij woonden.
sfären
trakten

Wörterbuch