Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für houding
- posturaDeve-nos, portanto, uma postura de seriedade.Hij is ons met andere woorden een serieuze houding schuldig. Ora bem, temos de novo uma postura unânime. Welnu, opnieuw een gezamenlijke houding. Em segundo lugar, qual é agora essa postura, após o dia 7 de Outubro? Ten tweede: wat is nu de houding na 7 oktober?
- atitudePenso que uma atitude dessa natureza não é, seguramente, uma atitude arrogante. Ik denk dat een dergelijke houding zeker geen arrogante houding is. Trata-se de uma atitude perante o Homem, de uma atitude perante a humanidade. Het gaat om een houding ten opzichte van de mens, een houding ten opzichte van de mensheid. A nossa atitude relativamente à Síria não é uma atitude de fraqueza. Onze houding ten opzichte van Syrië moet niet gezien worden als een teken van zwakte.
- condutaEsta comissão provou a conduta negligente do Reino Unido. De Enquêtecommissie heeft "de nalatige houding van het Verenigd Koninkrijk" aangetoond. Tudo o que posso fazer é instar a Comissão a melhorar a sua conduta o mais rapidamente possível. Ik kan de Commissie hier dan ook alleen maar verzoeken zo spoedig mogelijk een andere houding aan te nemen. Não aprovo a conduta do Governo brasileiro no caso Cesare Battisti. Ik keur de houding van de Braziliaanse regering ten aanzien van de zaak-Battisti af.
- posiçãoTem de formular uma posição comum. Zij moet een gemeenschappelijke houding innemen. Temos de ser coerentes na nossa posição. We moeten consequent zijn in onze houding. Esta posição não é nova nem inesperada. Deze houding is niet nieuw of onverwacht.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher