Holländisch-Englisch Übersetzung für verjonging

regenerationOther structural measures were adopted concerning the renewal and regeneration of the vineyard. Er zijn andere structurele maatregelen genomen voor de vernieuwing en verjonging van de wijngaarden. Nevertheless, he remains opposed to our proposals on the regeneration of vineyards and the improvement of wine-making facilities. Hij blijft zich evenwel verzetten tegen onze voorstellen voor verjonging van de wijngaarden en verbetering van het vinificatie-instrument. This is why we have asked that the whole of the 'reconversion' component should allow regeneration of the vineyard and vinification tools. Daarom hebben wij verzocht het hele luik ?omschakeling" open te stellen voor de verjonging van de wijngaarden en de vinificatie-instrumenten.
rejuvenationIn conclusion, we must open our arms and welcome the rejuvenation that the arrival of the countries from central and eastern Europe will bring about. Afsluitend wil ik zeggen dat de verjonging die de komst van de landen uit Midden- en Oost-Europa met zich mee zal brengen door ons met open armen ontvangen dient te worden.

Wörterbuch