Holländisch-Englisch Übersetzung für ijverig

diligent
us
Most of the officials in the EU are diligent and decent people. De meeste Europese ambtenaren zijn ijverige en fatsoenlijke mensen. I would like to thank my neighbour, Mr Cancian, very much for his diligent work as rapporteur. Ik dank mijn buurman, de heer Cancian, voor zijn ijverige werk als rapporteur. Many of them work diligently and well, but it should be possible to get rid of the rotten apples. Vele ambtenaren werken goed en ijverig, maar het moet mogelijk zijn de rotte appels eruit te gooien.
assiduous
us
Swedish diplomats have worked assiduously at cobbling together various compromises. Zweedse diplomaten hebben ijverig gewerkt om verschillende compromissen tot stand te brengen. I wish to thank my fellow MEP, Mrs Kauppi, for the typically assiduous and ambitious work she has done. Ik wil mevrouw Kauppi bedanken voor het ijverige en ambitieuze werk dat we van haar kennen. In that context, I am very grateful for the draft report on the human rights clauses prepared so assiduously by the honourable Member, Mr Agnoletto. In dat verband ben ik heel dankbaar voor het ontwerpverslag over de mensenrechtenclausules dat zo ijverig is voorbereid door de heer Agnoletto.

assiduouslySwedish diplomats have worked assiduously at cobbling together various compromises. Zweedse diplomaten hebben ijverig gewerkt om verschillende compromissen tot stand te brengen. In that context, I am very grateful for the draft report on the human rights clauses prepared so assiduously by the honourable Member, Mr Agnoletto. In dat verband ben ik heel dankbaar voor het ontwerpverslag over de mensenrechtenclausules dat zo ijverig is voorbereid door de heer Agnoletto.
hardworkingEven when we look at the first report from the very hardworking Mr Medina Ortega, the rapporteur, there were three suggested amendments and I would have accepted any one of the three. Ook bij het eerste verslag van de zeer ijverige rapporteur, de heer Medina Ortega, waren er drie amendementen voorgesteld en ik zou elk van de drie hebben goedgekeurd.
industriousIts representatives are here at the front and are taking notes industriously. De vertegenwoordigers zitten hier vooraan en maken ijverig aantekeningen. I was very industrious in my effort to learn unicycle riding.
zealous
us
Moreover, of all the institutions, the Commission has always shown itself to be the most zealous promoter of this deplorable policy. Van alle instellingen heeft de Commissie zich altijd de meest ijverige voorstander van dit verfoeilijke beleid getoond. We hoeven voor voorbeelden niet al te ver terug in de tijd te gaan.

Wörterbuch