Englisch-Holländisch Übersetzung für assiduously

ijverigZweedse diplomaten hebben ijverig gewerkt om verschillende compromissen tot stand te brengen. Swedish diplomats have worked assiduously at cobbling together various compromises. In dat verband ben ik heel dankbaar voor het ontwerpverslag over de mensenrechtenclausules dat zo ijverig is voorbereid door de heer Agnoletto. In that context, I am very grateful for the draft report on the human rights clauses prepared so assiduously by the honourable Member, Mr Agnoletto.
vlijtig

volhardend
Ik zou daarom graag de Europese Commissie willen verzoeken om de zaak volhardender te vervolgen. I should therefore like, above all, to invite the European Commission to pursue the matter more assiduously.