Holländisch-Deutsch Übersetzung für zoniet

andernfallsAndernfalls werden die Bürger, unsere Wähler, von uns verlangen, dass wir ihre Rechte zu verteidigen wissen. Zoniet, dan zullen de burgers, die onze kiezers zijn, van ons eisen dat we voor hun rechten opkomen. Ich hoffe, daß durch die eingereichten Änderungsanträge noch die eine oder andere Korrektur möglich ist, andernfalls werde ich sicherlich gegen den vorliegenden Bericht stimmen. Ik hoop dat er met de amendementen nog een en ander recht gezet kan worden, zoniet, dan zal ik zeker tegen dit verslag stemmen. Es ist Aufgabe der Regierung in Bratislava, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen; andernfalls wird dieses Land nach dem 1. Mai ein Problem haben, mit allen sich daraus ergebenden Folgen. Het is de taak van de regering in Bratislava het nodige te doen, zoniet heeft het land na 1 mei een probleem, met alle consequenties vandien.
andersdas

ansonsten
Ansonsten sehe ich mich leider gezwungen, Sie zum Verlassen der Tribüne aufzufordern. Zoniet zal ik mij helaas genoodzaakt zien jullie te verzoeken de tribune te verlaten. Ansonsten sollten Sie alle auf Ihre eigenen Postdienstleister hören, die den Vorschlag unterstützen. Zoniet dient u allemaal naar uw eigen postdiensten te luisteren, want zij steunen het voorstel.
sonst

Wörterbuch