Holländisch-Deutsch Übersetzung für verdraaid

verdammt
Dies ist verdammt schwer, und es wird noch lange von Fehlern begleitet sein. Dat is verdraaid moeilijk en zal nog lang vergezeld gaan van fouten. Wenn Sie die große Wende herbeiführen wollen, von der Sie, Herr Kommissionspräsident, gesprochen haben, dann müssen Sie verdammt schnell damit anfangen. Als u de grote ommekeer teweeg wilt brengen waar u het over had, mijnheer de voorzitter van de Commissie, mag u daar wel eens verdraaid snel mee beginnen.
verdrehtEs tut mir leid, dass einige meine Worte verdreht haben. Ik betreur het dat iemand mijn woorden verdraaide. Das politische Ziel darf niemals dazu führen, dass die Wahrheit unter Missachtung der Rechtsgrundsätze verdreht wird. Het politieke doel mag nooit ertoe leiden dat de waarheid wordt verdraaid en de rechtsbeginselen worden geminacht. Tatsachen können verdreht oder gezielt ausgewählt werden, um die Bürger zu beeinflussen. Feiten kunnen worden verdraaid, en men kan slechts een keuze uit de feiten presenteren om de burger te beïnvloeden.

Wörterbuch