Deutsch-Holländisch Übersetzung für verdammt

verdomd
Wij hebben dan ook nog verdomd veel werk. Da haben wir noch verdammt viel zu tun. Deze mensen hebben verdomd veel problemen. Diese Menschen haben verdammt viele Schwierigkeiten. Wij kennen een oud gezegde: "Er zijn leugens, verdomde leugens en statistieken" . Bei uns gibt es die alte Weisheit: "Lügen, verdammte Lügen und Statistik" .
verdraaid
Dat is verdraaid moeilijk en zal nog lang vergezeld gaan van fouten. Dies ist verdammt schwer, und es wird noch lange von Fehlern begleitet sein. Als u de grote ommekeer teweeg wilt brengen waar u het over had, mijnheer de voorzitter van de Commissie, mag u daar wel eens verdraaid snel mee beginnen. Wenn Sie die große Wende herbeiführen wollen, von der Sie, Herr Kommissionspräsident, gesprochen haben, dann müssen Sie verdammt schnell damit anfangen.

vervloekt
doemen
stomme
U ziet dat er in Ierland verschillende identiteiten zijn en niet slechts twee, die te gemakkelijk worden gedefinieerd als heroïsche democraten of stomme anti-Europeanen. Sie sehen, es gibt in Irland mehrere Identitäten, nicht nur zwei Sorten von Iren, die vorschnell entweder als heldenhafte Demokraten oder als verdammte Anti-Europäer hingestellt werden.
verdomme
verdorie
verdorie!