Finnisch-Tcheche Übersetzung für johtaa

dirigovat
dopadnout
odvodit
přinucovat
přinutit
véstKam by nás tato cesta měla zavést? Mihin tämän tien pitäisi sitten johtaa? Nemělo by to však vést k sebeuspokojení. Sen ei kuitenkaan pitäisi johtaa omahyväisyyteen. Nedávné krize nám ukazují, kam to může vést. Viime aikojen kriisit ovat näyttäneet, mihin tämä voi johtaa.

vládnoutNení na Evropské unii, aby říkala, kdo musí nebo nesmí v těchto zemích vládnout. Euroopan unionin tehtävänä ei ole määrätä, kuka johtaa tai ei johda kyseisiä maita.
vynucovat
vynutit
vyvodit
získatI když však lidé nejsou vyloučeni z práce, ale nemohou se dostat do práce, protože nemohou získat přístup, jaký potřebují, vede to také k vyloučení. Se johtaa myös syrjäytymiseen, että vaikka ihmisiä ei ole suljettu pois työstä, mutta he eivät kuitenkaan voi työskennellä, koska työ ei ole saatavilla, kuten sen pitäisi olla. Nesmí to však vést ke komplikovaným formulářům a zdlouhavým a nesrozumitelným vysvětlováním toho, jak lze peníze získat, takže byste na jejich pochopení potřebovali doktorát. Se ei kuitenkaan saa johtaa siihen, että hakulomakkeet ja rahoituksen hakuohjeet ovat niin pitkiä ja vaikeaselkoisia, että niiden ymmärtämiseen tarvitaan tohtorin koulutus.

Wörterbuch